Εδώ και σχεδόν ένα χρόνο, δεν έχει υπάρξει καμία επικοινωνία του Abdullah Ocalan (και των υπολοίπων κρατουμένων στο Ιμραλί) με τον έξω κόσμο. Στα πλαίσια της προσπάθειας άσκησης πίεσης προς την τουρκική κυβέρνηση, ώστε να επιτρέψει την επίσκεψη των δικηγόρων και της οικογένειας του Κούρδου ηγέτη στο νησί-φυλακή, στέλνουμε μαζικά το παρακάτω e-mail στην ηλεκτρονική διεύθυνση Regis.BRILLAT@coe.int*:
To the Committee for the Prevention of Torture
Since 27 April 2020, there has not been any information about the situation of the Kurdish
leader Mr. Abdullah Ocalan, who has been detained in Imrali prison in Turkey. While all
information and channels of communication with Mr. Ocalan have been cut off, some active
Turkish pages and websites on social media circulated, on 14 March 2021, that Ocalan lost his life in prison.
The news provoked worries and concerns about the life of Mr. Ocalan. Since then, the Turkish
authorities have not taken any serious steps to clarify these allegations, and have not
responded to the demands of the family and lawyers to visit him.
To assuage the fears about the situation of Mr. Ocalan, and given that the CPT has the power
and capacity to address this issue, we urge your respected body to take some steps to uncover the health situation of Mr. Ocalan through sending representatives from CPT along with Ocalan’s lawyers and family to visit Imrali prison.
Please accept our deep respect and appreciation
Ακολουθεί η μετάφραση στα ελληνικά:
Προς την επιτροπή πρόληψης των βασανιστηρίων
Από τις 27 Απριλίου 2020, δεν υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του ηγέτη των Κούρδων αρχηγός κ.Abdullah Ocalan, ο οποίος βρίσκεται υπό κράτηση στη φυλακή Ίμραλι στην Τουρκία. Ενώ όλη η ενημέρωση και και τα κανάλια επικοινωνίας με τον κ. Ocalan έχουν διακοπεί, μερικές διάφορες τουρκικές σελίδες και ιστότοποι στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κυκλοφόρησαν φήμες, στις 14 Μαρτίου 2021, ότι ο Οτσαλάν έχασε τη ζωή του στη φυλακή.
Τα νέα προκάλεσαν ανησυχία για τη ζωή του κ. Ocalan. Από τότε, οι τουρκικές αρχές δεν έχουν λάβει σοβαρά μέτρα για να αποσαφηνίσουν αυτούς τους ισχυρισμούς και δεν έχουν ανταποκριθεί στα αιτήματα της οικογένειας και των δικηγόρων να τον επισκεφθούν.
Προκειμένου να καθησυχαστεί ο φόβος για τη ζωή και την κατάσταση της υγείας του κ.Ocalan, και δεδομένου ότι η CPT έχει τη δύναμη και την ικανότητα αντιμετώπισης αυτού του ζητήματος, καλούμε το σεβαστό σας σώμα να δράσει ώστε να γίνει γνωστή η κατάσταση της υγείας κ. Ocalan μέσω αποστολής εκπροσώπων της CPT, μαζί με τους δικηγόρους και την οικογένεια του κ. Ocalan στη φυλακή του Ίμραλι.
Με σεβασμό και εκτίμηση.
* Ο λογαριασμός του Régis Brillat στο twitter εδώ.
