Η πόλη Şirnex στο κατεχόμενο Βόρειο Κουρδιστάν (νοτιοανατολική Τουρκία) ήταν πάντα ένα αγκάθι στο μάτι της Τουρκικής Δημοκρατίας και της επιθυμίας της να αφομοιώσει τον κουρδικό λαό. Μεταφορικά, αν το Dersim (Tunceli) είναι ο «εγκέφαλος» και το Amed (Diyarbakır) το «σώμα», τότε το Şirnex θα ήταν η «καρδιά» του Bakur. (ΣτΜ: Bakur στα κουρδικά σημαίνει ‘Βορράς’ και είναι το όνομα του τουρκοκρατούμενου Βόρειου Κουρδιστάν). Παίρνοντας το όνομά της από το “Şehr-i Nuh” (Πόλη του Νώε), επειδή βρίσκεται κοντά στο όρος Judi (Çiyayê Cûdî) – όπου πιστεύεται ότι προσγειώθηκε η Κιβωτός του Νώε μετά τον Μεγάλο Κατακλυσμό – η περιοχή έχει μια βαθιά συμβολική αξία για τους Κούρδους.
Κατά συνέπεια, η πόλη και η επαρχία με κουρδική πλειονότητα στο κέντρο του ιστορικού Μποτάν του Κουρδιστάν αποτελούν κυριολεκτικά πεδίο μάχης για δεκαετίες, το επίκεντρο της προσπάθειας των Κούρδων να εξασφαλίσουν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους κάτω από ένα τουρκικό κράτος που ήταν παθολογικά διατεθειμένο να εξοντώσει κάθε πνεύμα ύπαρξης ή αντίστασης. Ως αποτέλεσμα, η Τουρκία προσπάθησε να ειρηνεύσει και να ελέγξει το Σιρνέξ μέσω μιας σειράς βάναυσων στρατιωτικοποιημένων καταλήψεων, καίγοντας ή καταστρέφοντας περιοδικά την πόλη όταν τέτοιες μέθοδοι αποδεικνύοντο ανεπιτυχείς.
Ένα από τα πρώτα παραδείγματα αυτής της πρακτικής ήρθε τον Αύγουστο του 1992, όταν ο τουρκικός στρατός ανάγκασε το 80% της πόλης να φύγει, καθώς βομβάρδιζε την πόλη με τανκς και κανόνια για τρεις συνεχόμενες ημέρες. Μόλις το Şirnex ερημώθηκε καθώς οι άμαχοι του κατέφυγαν σε ασφαλές μέρος και με τους δημοσιογράφους να απαγορεύεται να εισέλθουν στην περιοχή για να αναφέρουν τα εγκλήματα πολέμου που διαδραματίζονται εκεί, ο τουρκικός στρατός έκαψε το κέντρο της πόλης. Αργότερα, ο τουρκικός στρατός θα αποκαλούσε αυτό το γεγονός ως «μάχη», παρά το ότι δολοφόνησαν 107 άτομα χωρίς οι ίδιοι να έχουν απώλειες και λεηλάτησαν την περιοχή πριν τη μετατρέψουν σε στάχτη. Μετά την καταστροφή, ένας Κούρδος κάτοικος του Şirnex είπε στους New York Times: «Μερικοί από εμάς πιστεύαμε ότι αν είχαμε ίσα δικαιώματα, θα μπορούσαμε να ζήσουμε με τους Τούρκους. Αλλά δεν σκέφτονται πολλοί πια έτσι».
Το 2007, τα γύρω βουνά Γκαμπάρ στην επαρχία του Şirnex ήταν το θέατρο μιας μεγάλης επιτυχημένης ενέδρας που διεξήγαγαν 200 Κούρδοι αντάρτες του PKK εναντίον μιας μονάδας τουρκικών καταδρομέων που τρομοκρατούσε η περιοχή. Για να πάρει κανείς μια ιδέα για το ποιόν των κομάντο της Τουρκίας, αρκεί να πούμε ότι μια από τις αγαπημένες τους ασχολίες ήταν να κόβουν τα αυτιά των νεκρών Κούρδων χωρικών και ανταρτών και να τα εμποτίζουν στην Coca-Cola, προκειμένου να μπορούν να τα φορούν περήφανα ως μπρελόκ (όπως τεκμηριώνεται από τον Nadire Mater (1)). Αλλά πέρα από την αυτοάμυνα, η περίπλοκη επίθεση υπενθύμισε στο τουρκικό κράτος ότι παρά το κάψιμο πάνω από 4.000 κουρδικών χωριών, τη σύλληψη και το βασανισμό χιλιάδων Κούρδων ακτιβιστών και την εκτέλεση εκατοντάδων Κούρδων δημοσιογράφων από τα τάγματα θανάτου της JİTEM, το πνεύμα της εξέγερσης ήταν ακόμα ζωντανό γύρω από το Şirnex.
Αρνούμενοι να παραδοθούν, ανάμεσα σε ερείπια
Προσπαθώντας να βάλει τέλος στην πόλη ως σημείο μηδέν για το κίνημα ελευθερίας του Κουρδιστάν μια για πάντα, τον Μάρτιο του 2016, ο τουρκικός στρατός εξαπέλυσε μια μαζική επίθεση στο Şirnex για 82 συνεχόμενες ημέρες. Αν και Κούρδοι νέοι από το Πατριωτικό Επαναστατικό Κίνημα Νέων (YDG-H) προσπάθησαν να υπερασπιστούν την πόλη, δεν ήταν εύκολο να αντισταθούν στα εξελιγμένα όπλα με τα οποία ορομήθευε το ΝΑΤΟ την Τουρκία ή τις τακτικές αδιάκριτης καταστροφής όλων των περιοχών αμάχων στο πέρασμά τους. Στο τέλος, 14.727 σπίτια υπέστησαν ζημιές και 2.044 σπίτια καταστράφηκαν ολοσχερώς, καθώς οι γειτονιές Gazipaşa, Yeşilyurt, İsmetpaşa, Dicle, Cumhuriyet και Bahçelievler ισοπεδώθηκαν σε ερείπια, αφήνοντας άστεγους πάνω από 50.000 Κούρδους. Συνοψίζοντας τη σφαγή, ο Μεχμέτ Αλί Ασλάν, βουλευτής του Δημοκρατικού Κόμματος των Λαών (HDP), είχε δηλώσει σε μια επιτροπή έρευνας: «Αν δεν ήξερα ότι βρισκόμουν στο Şirnex, θα υπέθετα ότι ήμουν στο Χαλέπι ή σε μια πόλη στη Δυτική Όχθη. Εάν μια πόλη καταστρεφόταν έτσι σε μια άλλη χώρα, τα μέσα ενημέρωσης θα το μετέδιδαν, αλλά στην Τουρκία, που έχει σακατευτεί από την παραπληροφόρηση, δεν το κάνουν».
Οι στόχοι του τουρκικού κράτους, όπως τους περιέγραψε τότε ο τοπικός βουλευτής Aycan Irmez, ήταν να «ερημώσει αυτή την περιοχή, να αλλάξει τα δημογραφικά στοιχεία και να αφομοιώσει τους ανθρώπους». Αλλά αυτή η επαρχία του μισού εκατομμυρίου Κούρδων και η πόλη των περίπου 75.000 κατοίκων έχουν αποδείξει συνεχώς ότι είναι ένας επίμονος φοίνικας, που αναδύεται από τις στάχτες και αρνείται να υποταχθεί σε έναν τουρκικό υπερεθνικισμό που βλέπει τη συνεχή επιβίωσή τους ως υπαρξιακή απειλή για τη συλλογική αναταραχή που αναφέρει: «Τι ευτυχισμένος είναι αυτός που λέει ότι είμαι Τούρκος» (Ne mutlu Türküm diyene).
Απογοητευμένα από την επαναστατική φύση του Şirnex, τα καθεστώτα της Τουρκίας όλα αυτά τα χρόνια έχουν δοκιμάσει μια σειρά από τακτικές. Όταν η καταστροφή της πόλης απέτυχε, δοκίμασαν την οικονομική στέρηση με την ελπίδα ότι η έλλειψη θέσεων εργασίας θα ανάγκαζε τους Κούρδους από την περιοχή να μεταναστεύσουν δυτικά σε πόλεις όπως η Κωνσταντινούπολη. Ως αποτέλεσμα, το Şirnex είναι η φτωχότερη επαρχία σε όλη την Τουρκία με βάση το κατά κεφαλήν εισόδημα (περίπου 700 δολάρια ΗΠΑ ετησίως), το οποίο είναι παρόμοιο με τις πιο υπανάπτυκτες αφρικανικές χώρες της υποσαχάριας Αφρικής.
Για να κερδίσετε την ψήφο, εισάγετε ψηφοφόρους
Όλα αυτά μας φέρνουν στο σήμερα το 2024, όταν κατά τις τοπικές εκλογές στην Τουρκία στις 31 Μαρτίου, το καθεστώς του Ερντογάν αποφάσισε να δοκιμάσει μια νέα τακτική για να πάρει τον έλεγχο του Şirnex μέσω της χειραγώγησης της ψήφου. Επειδή το Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) γνώριζε ότι δεν θα μπορούσαν να κερδίσουν εκλογικά στην κουρδική επαρχία, όπου η συντριπτική πλειοψηφία των ανθρώπων επρόκειτο να ψηφίσουν για το Κόμμα Ισότητας και Δημοκρατίας των Λαών (DEM), επινόησαν ένα σχέδιο για να εισαγάγουν δικούς τους ψηφοφόρους με φαντάρους από τον τουρκικό στρατό, προκειμένου να γείρουν την ισορροπία υπέρ τους. Αυτή η στρατηγική ήταν απαραίτητη επειδή οι ντόπιοι Κούρδοι συμμετείχαν στη διαδικασία καταμέτρησης των ψήφων και παρακολουθούσαν τα ψηφοδέλτια μετά την υποβολή τους, οπότε η τυπική διαδικασία «γεμίσματος» της κάλπης με ψεύτικες ψήφους που προτιμούν οι δικτάτορες δεν θα αρκούσε.
Βέβαια, είναι δύσκολο να κρύψεις χιλιάδες νέους, ξυρισμένους άνδρες με στρατιωτικά κουρέματα που εμφανίζονται ταυτόχρονα σε οργανωμένα λεωφορεία για τα εκλογικά τμήματα. Ωστόσο, σε αυτή την περίπτωση, η Άγκυρα δεν νοιάστηκε καν για τα προσχήματα και ούτως ή άλλως εκτέλεσε κατάφωρα το σχέδιό της. Όπως ήταν αναμενόμενο, στις 31 Μαρτίου, καθώς αυτοί οι 8.000 Τούρκοι στρατιώτες άρχισαν να εμφανίζονται μαζικά στα εκλογικά κέντρα σε όλο το Şirnex, οι ντόπιοι Κούρδοι εξοργίστηκαν με την προφανή δόλια προσπάθεια να σβήσουν τη φωνή τους και να σφετεριστούν το δημοκρατικό τους δικαίωμα να εκλέγουν τους δικούς τους αντιπροσώπους.
Σε αντιπαραθέσεις που σύντομα άρχισαν να εμφανίζονται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, Κούρδοι από το Şirnexάρχισαν να φωνάζουν θυμωμένα σε αυτούς τους νεαρούς στρατιώτες, οι οποίοι αρνήθηκαν να απαντήσουν (σαν να ήξεραν ότι ήταν πιόνια σε ένα μεγαλύτερο επαίσχυντο παιχνίδι). Ένα βίντεο που έγινε viral δείχνει έναν ηλικιωμένο Κούρδο να προκαλεί κάθε στρατιώτη που παρατάσσεται για να ψηφίσει, ζητώντας: «Από πού είσαι; Μίλα! Πες το! Από πού ήρθες;» Άλλοι Κούρδοι ντόπιοι στο ίδιο βίντεο ακούγονται να φωνάζουν: «Ντροπή σας, είστε εδώ για μια μέρα!», «Είστε σκλάβοι!», «Δεν έχετε τιμή! Δεν έχετε αξιοπρέπεια!», και «Κλέφτες!»
Σε άλλο βίντεο, ο βουλευτής Şirnex Mehmet Zeki İrmez φαίνεται να απευθύνεται στη μεγάλη ουρά νεαρών στρατευμένων Τούρκων στρατιωτών που προσπαθούσαν να κρύψουν τα πρόσωπά τους από αμηχανία ή ενοχές. Ο İrmez περιέγραψε την απογοήτευσή του, δηλώνοντας: «Αυτό είναι σφετερισμός της λαϊκής βούλησης. Η μεταφορά 8.000 ατόμων εδώ για να καθοριστεί το αποτέλεσμα των εκλογών μας είναι απαράδεκτη. Αυτό δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό. Ό,τι και να δίνει η βούληση του λαού, είμαστε ικανοποιημένοι με αυτό, αλλά δεν δεχόμαστε τον καθορισμό της βούλησης του λαού με μεταφερόμενους ψηφοφόρους».
Σύντομα εισήχθησαν Τούρκοι αστυνομικοί αντιμετώπισης ταραχών με ασπίδες για να βοηθήσουν στη φύλαξη αυτών των κυριολεκτικά «στρατιωτικών ποδιών» της Άγκυρας, οι οποίοι μεταφέρθηκαν με αεροπλάνα και λεωφορεία για να σφετεριστούν τον τοπικό πληθυσμό. Καθώς τα γεγονότα εκτυλίσσονταν εκείνη την ημέρα, η Bêrîvan Kutlu, η υποψήφια δημαρχος του κόμματος DEM στο Şirnex, μίλησε στο Rudaw: «Όπως μπορείτε να δείτε εδώ, [οι κρατικές αρχές] έχουν φέρει 6.000 ψηφοφόρους, όλοι στρατιωτικοί εδώ, από αλλού. Οι κάτοικοι του Şirnex δεν αποδέχονται αυτή την παραβίαση της θέλησής τους, γι’ αυτό διαμαρτύρονται για την κίνηση. Οι ψηφοφόροι που έφεραν εδώ δεν είναι από κουρδικές πόλεις. Είναι από τις τουρκικές μητροπολιτικές πόλεις».
Αυτόπτης μάρτυρας από τον τόπο του εγκλήματος
Και δεδομένου ότι η Bêrîvan Kutlu είχε μια πρώτη άποψη για το πώς το κόμμα του Ερντογάν έκλεψε τις εκλογές στο Şirnex, σύντομα έδωσε συνέντευξη στον δημοσιογράφο Fatoş Demirtaş, για το ηλεκτρονικό περιοδικό Infowelat.com (ΣτΜ: welat είναι η πατρίδα στα κουρδικά). Αυτή η πλήρης συνέντευξη (μεταφρασμένη στα αγγλικά) περιλαμβάνεται εδώ, ώστε τα λόγια της Kutlu να μπορούν να διατηρηθούν ως απόδειξη του τι συνέβη.
Ερ.: Στη συνέντευξή σας με την Infowelat πριν από τις εκλογές, είπατε, «Αν ο κουρδικός λαός ενώσει τις φωνές του, τότε οι ψήφοι που εισάγονται από έξω από το Şirnex δεν θα έχουν αντίκτυπο. Δυστυχώς, το σχέδιο του κράτους πέτυχε για άλλη μια φορά, και το Το AKP ανέλαβε τον έλεγχο του δήμου Şirnex. Πώς θα περιγράφατε την κατάσταση που προέκυψε;
Α: Η κατάσταση στο Şirnex δεν μοιάζει με καμία άλλη. Κατά την προετοιμασία των εκλογών, μια μεγάλη ομάδα στρατιωτών αναπτύχθηκε στην πόλη. Υποβάλαμε αμέσως τις αντιρρήσεις μας, αλλά απορρίφθηκαν κατηγορηματικά. Ήταν η πρώτη φορά που εισήγαγαν ψήφους εκτός πόλης για τις κύριες εκλογές. Πριν ξεκινήσουν οι δημοτικές εκλογές, ο υποψήφιος του AKP Mehmet Yarka συναντήθηκε με τον Ibrahim Halil, τον αρχηγό του AKP στο Şirnex, και δήλωσε ανοιχτά: «Αν δεν λάβουμε ψήφους εκτός πόλης, δεν θα κερδίσουμε τον δήμο. Γι’ αυτό δεν θα δεχτώ την υποψηφιότητά μου».
Κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους, αποφάσισαν να μεταφέρουν κάλπες γεμάτες με ψήφους έξω από το Şirnex. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που εμφανίστηκε ο όρος «Κουτιά Ψηφοφορίας», προκαλώντας δημόσια κατακραυγή. Το κόλπο τους αποκαλύφθηκε στην αρχή του, με αυτό τον τρόπο σχεδίαζε να το κάνει αρχικά το AKP. Ωστόσο, σύντομα συνειδητοποίησαν ότι ακόμη και με αυτά τα κουτιά, δεν μπορούσαν να χειραγωγήσουν επαρκώς το εκλογικό αποτέλεσμα. Έτσι, επινόησαν ένα άλλο σχέδιο που θα επηρέαζε χιλιάδες φοιτητές μας που σπουδάζουν σε πανεπιστήμια εκτός Şirnex. Κανόνισαν να προγραμματιστούν οι εξετάσεις τους ακριβώς την επομένη των εκλογών, εμποδίζοντάς τους ουσιαστικά να επιστρέψουν στην πατρίδα τους για να ψηφίσουν. Επιπλέον, πολλοί φοιτητές ανέφεραν ότι έλαβαν απειλές και προειδοποιήσεις για να τους αποθαρρύνουν από το να επιστρέψουν και να ψηφίσουν.
Είχαμε ένα άλλο πρόβλημα με τη λήψη αδειών ψήφου για χιλιάδες εργάτες μας, που ήταν εκτός πόλης. Για να μπορέσουν να επιστρέψουν στο Şirnex και να ψηφίσουν, επικοινωνήσαμε με τους εργοδότες τους, αλλά οι προσπάθειές μας δεν ήταν αρκετές για να επιτύχουμε ισχυρή συμμετοχή. Περίπου 1.500 εργαζόμενοι κατέληξαν να μην ψηφίσουν. Μαζί με τους φοιτητές, περίπου 3.000 δεν μπόρεσαν να προσέλθουν τελικά στις κάλπες και να ψηφίσουν.
Πρέπει να καταλάβουμε ότι οι κάτοικοι του Şirnex ήταν αποφασισμένοι να ανακτήσουν τον έλεγχο του δήμου τους και κατέβαλαν προσπάθειες ανάλογα. Το κράτος το παρατήρησε αυτό και ως εκ τούτου χρησιμοποίησε διάφορα σχέδια για να εμποδίσει τη θέλησή τους. Για παράδειγμα, όποτε επισκεπτόμουν μια οικογένεια, λίγο μετά, ο κυβερνήτης του AKP και ο υποψήφιος στο Şirnex, Mehmet Yarka, επισκέπτονταν συγκεκριμένα τα ίδια σπίτια. Ωστόσο, κανένα από αυτά τα σχέδια και οι προσπάθειες υπονόμευσης της δημοκρατικής συμμετοχής δεν ήταν αρκετά για το κράτος. Έφεραν ακόμη και χιλιάδες στρατιώτες στο Şirnex για να ψηφίσουν. Την ημέρα των εκλογών, επισκεφτήκαμε οι ίδιοι ένα από τα σχολεία και είδαμε από πρώτο χέρι ότι μόνο εκεί ήταν τοποθετημένοι 6.000 στρατιώτες.
Όλα έγιναν πολύ ανοιχτά και παραβίασαν κατάφωρα τη βούληση των κατοίκων του Şirnex σε δημόσια θέα. Δεν υπήρχε ούτε ένας πολίτης σε αυτό το σχολείο. Ισχυρίστηκαν ότι έφεραν αυτούς τους στρατιώτες για ασφάλεια, αλλά όλοι φορούσαν αθλητικές φόρμες. Έφεραν αυτούς τους στρατιώτες από την Προύσα, το Ικόνιο, τη Μανίσα και το Μπολού. Γιατί αυτοί οι στρατιώτες από αλλού αναλαμβάνουν την προστασία του Şirnex; Προφανώς, αυτή η δικαιολογία δεν είχε καμία σχέση με την αλήθεια. Για να καλύψουν την κλοπή, διέθεσαν 20 ψήφους στο CHP για κάθε κάλπη σε αυτό το σχολείο. Οι μόνες ψήφοι που πήραμε ήταν από μέλη μας που παρακολουθούσαν τις κάλπες. Έτσι, σε αυτό το σχολείο, πήραμε μόνο 3-4 ψήφους.
Εκφράσαμε την οργή μας για αυτή την κατάσταση, αλλά το πρόβλημά μας ήταν ότι οι αντιδράσεις μας δεν ήταν αρκετές για να υποκινήσουν μια εξέγερση. Δεν έπρεπε να επιτρέψουμε στους στρατιώτες να ψηφίσουν σε αυτό το σχολείο. Η απάντηση της αστυνομίας στις αντιδράσεις μας θα ήταν ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα σε αυτό το σενάριο. Ο αρχηγός της αστυνομίας μας είπε, «Έχετε δίκιο, αλλά μην είστε η αιτία για κανένα πρόβλημα την ημέρα των εκλογών». Είπε ακόμη «Θα σας βοηθήσουμε με νομικά μέτρα». Δεδομένου ότι όλα γινόντουσαν φανερά, τους απαντήσαμε: «Αν ήδη παραβιάζετε ανοιχτά τη θέλησή μας έτσι, τότε απλώς προχωρήστε και σκοτώστε μας».
Ο κυβερνήτης, ο περιφερειάρχης, ο στρατός και όλοι οι επίσημοι θεσμοί συνεργάστηκαν για να εξασφαλίσουν την επιτυχία του AKP. Στην ουσία έβλεπαν την κατάσταση ως τον ανταγωνισμό μας απέναντι στο κράτος στις εκλογές. Ως παράρτημα του κόμματος DEM στο Şirnex, δεν μπήκαμε σε εκλογική αναμέτρηση με ένα πολιτικό κόμμα, αλλά με το ίδιο το κράτος».
Ερ.: Γιατί το κράτος έχει τόση εμμονή να αποκτήσει τον έλεγχο του Şirnex με κάθε κόστος;
Α: Όλα αυτά εγείρουν το ερώτημα γιατί το κράτος έχει τόση εμμονή να αποκτήσει τον έλεγχο του Şirnex με οποιοδήποτε κόστος. Το Şirnex είναι μια πόλη με μεγάλη σημασία για τον κουρδικό λαό. Αποτελεί το κέντρο της περιοχής Botan και έχει ιστορική σημασία ως κόμβος εξεγέρσεων. Ελάχιστες πόλεις έχουν απομείνει στο Κουρδιστάν, όπως το Şirnex, όπου η κουρδική ταυτότητα παραμένει ασύλληπτη και διατηρημένη. Μόλις το κράτος αποκτήσει πολιτικό έλεγχο στο Şirnex, μπορεί να επιφέρει σημαντικά πλήγματα στις προσπάθειες που στοχεύουν στη διατήρηση της εθνικής και πολιτικής ταυτότητας των Κούρδων. Η επιτυχία του κράτους στο Şirnex θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τις φιλοδοξίες των Κούρδων για ελευθερία και να ενισχύσει την κρατική προπαγάνδα εναντίον μας.
Ένας άλλος παράγοντας είναι οι φυσικοί πόροι της περιοχής, ιδιαίτερα η παρουσία πετρελαίου στο Gabar. Ο κύκλος του AKP και οι βουλευτές στο Şirnex είναι γνωστό ότι λαμβάνουν μέρος των εσόδων από αυτό το πετρέλαιο. Αυτό προσθέτει στους λόγους για τους οποίους, παράλληλα με το κράτος, η δημοτική ομάδα του AKP είναι τόσο προσωπικά προσηλωμένη στον έλεγχο του Şirnex. Ανέκαθεν ήταν η πολιτική τους να εξαθλιώνουν όσο το δυνατόν περισσότερο τους κατοίκους του και να επωφελούνται από τους πόρους τους. Αλλά συνολικά, μπορούμε να πούμε ότι το ΑΚΡ δεν μπόρεσε να αποκτήσει σημαντική βάση στο Şirnex. Έλαβαν 18.000 ψήφους, από τις οποίες, σύμφωνα με πληροφορίες, οι 8.500 προήλθαν αποκλειστικά από τις κάλπες που εισήχθησαν στην πόλη μας από τις εκλογές του 2023 του προηγούμενου έτους. Και μετά πήραν τις ψήφους που ενορχήστρωσαν μέσω της παρουσίας χιλιάδων στρατιωτικού και αστυνομικού προσωπικού στο Şirnex. Αυτό τους αφήνει με μέγιστο αριθμό 4.000 ψήφων που θα μπορούσαν να έχουν λάβει στο Şirnex σε αυτές τις εκλογές.
Ερ.: Από όσο μπορούσαμε να παρατηρήσουμε, οι κάτοικοι του Şirnex και μέλη του κόμματος DEM διαμαρτύρονταν ενεργά για τα εκλογικά αποτελέσματα. Ωστόσο, μετά από λίγες μέρες, το θέμα έλαβε λιγότερη προσοχή και τώρα φαίνεται να έχει αποσυρθεί εντελώς από τη δημόσια συζήτηση. Τι μπορείτε να μας πείτε για αυτή την εξέλιξη;
Α: Η κατάσταση επισκιάστηκε εν μέρει από τις ταυτόχρονες έκτακτες ειδήσεις από την πόλη Wan, αποσπώντας την προσοχή από τα γεγονότα στο Şirnex. Ωστόσο, πρέπει να γίνει κατανοητό ότι δεν έχουμε περιφερειακό πρόβλημα μόνο και μόνο επειδή αποκαλύφθηκαν τα πολιτικά σχέδια του AKP στο Şirnex. Από το κεντρικό γραφείο του κόμματός μας μέχρι όλους τους διεθνείς οργανισμούς ανθρωπίνων δικαιωμάτων, πρέπει να εκφράσουμε την αντίρρησή μας για αυτό που συνέβη και να μην αφήσουμε την υπόθεση.
Οι κάτοικοι του Şirnex δεν το έχουν βάλει κάτω και χιλιάδες νέοι περιμένουν το κόμμα μας να τους οργανώσει για αυτό το θέμα. Είναι επιτακτική ανάγκη το κεντρικό γραφείο του κόμματος DEM να συνεχίσει να πιέζει για αυτό το θέμα. Πρέπει να μας ακούσει ο κόσμος να λέμε: «Κοιτάξτε πώς παραβίασαν την ελεύθερη βούληση των Κούρδων.» Όλα έγιναν φανερά. Σκεφτείτε πώς στρίμωξαν 600 στρατιώτες σε ένα μονόκλινο δωμάτιο μόνο και μόνο για να τους καταγράψουν ως κατοίκους της πόλης μας. Πώς είναι δυνατόν τόσοι πολλοί στρατιώτες να μένουν σε ένα δωμάτιο που προορίζεται για μόνο 3 άτομα;
Όχι, οι κάτοικοι του Şirnex δεν έχουν ξεχάσει τι συνέβη εδώ και δεν έγιναν ξαφνικά αδιάφοροι. Ο Mehmet Yarkan, ο υποψήφιος του AKP, δεν μπορεί να περπατήσει σε κανένα δρόμο της πόλης χωρίς να τον αποκαλούν «Κλέφτη». Γι’ αυτό σπάνια φεύγει από το σπίτι του. Ντροπιάστηκε τόσο πολύ από τους κατοίκους που δεν μπόρεσε να παρευρεθεί ούτε στις κηδείες των μελών της οικογένειάς του. Υποσχεθήκαμε ότι δεν θα έβρισκε ποτέ ηρεμία όταν περπατούσε στους δρόμους του Şirnex. Προχωρώντας προς τα εμπρός, θα καταστρώσουμε σχέδια για το πώς να χειριστούμε καταστάσεις όπως η τρέχουσα, εάν εμφανιστούν ξανά στο μέλλον.
Ερ.: Ποια νομικά μέτρα έχει λάβει το κόμμα σας μέχρι στιγμής σχετικά με αυτήν την πολιτική βαρβαρότητα; Έχουν γίνει προσπάθειες από οργανώσεις όπως η Οργάνωση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων IHD, ο Δικηγορικός Σύλλογος Şirnex και άλλες οργανώσεις στο Κουρδιστάν για να αντιμετωπίσουν την παραβίαση του δικαιώματος στην τοπική διακυβέρνηση ή έχουν ήδη ετοιμάσει εκθέσεις;
Α: Τα συνδικάτα του Şirnex εξέδωσαν επίσημη δήλωση για αυτό το θέμα. Ο Δικηγορικός Σύλλογος μας ενημέρωσε ότι έχουν ήδη συντάξει έκθεση και το ίδιο θα πρέπει να κάνουν και άλλες αστικές οργανώσεις. Ωστόσο, ακόμη και με όλες αυτές τις προσπάθειες, δεν θα ήταν αρκετό για εμάς. Τα πολιτικά κόμματα στην Τουρκία πρέπει επίσης να αντιδράσουν σε αυτό που συνέβη εδώ. Η τρέχουσα στάση σιωπής τους είναι απαράδεκτη. Αποκαλύψαμε τα τέσσερα σχολεία όπου οι στρατιώτες ψήφισαν και υποβάλαμε καταγγελία στον εισαγγελέα του Şirnex. Έχουμε όλα τα στοιχεία που χρειάζονται, συμπεριλαμβανομένων των λεπτομερειών των λεωφορείων και των ελικοπτέρων που αναπτύχθηκαν πριν από την ημέρα των εκλογών.
Ερ.: Ο σφετερισμός του δήμου μιας κουρδικής πόλης παρουσιάζει επίσης μια κατάσταση που απαιτεί διπλωματικές προσπάθειες. Το κόμμα σας έχει σχέδια να θέσει αυτό το θέμα σε διεθνείς οργανισμούς;
Α: Μετά τις εκλογές, το κόμμα μας είχε προγραμματίσει να επικεντρωθεί ειδικά στις καταστάσεις στο Şirnex και στο Bitlis. Ωστόσο, πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι οι επιθέσεις εναντίον μας απέχουν πολύ από το φυσιολογικό. Πρόσφατα γεγονότα, όπως τα επεισόδια στο Wan, η καταστολή στο γραφείο του κόμματός μας στο Batman και η αποστολή επιθεωρητών σε ορισμένους από τους δήμους μας, το υπογραμμίζουν. Χρειαζόμαστε ένα συνεπές και βήμα προς βήμα διπλωματικό σχέδιο για να υποστηρίξουμε αποτελεσματικά την υπόθεση Şirnex στην Τουρκία.
Το παράρτημα του κόμματός μας στο Μποτάν θα παροτρύνει σθεναρά το κεντρικό μας γραφείο να ακολουθήσει αυτήν την προσέγγιση. Η στόχευση του Şirnex είναι μια επίθεση στο Κουρδιστάν, στον κουρδικό λαό και σε όλους τους καταπιεσμένους λαούς. Εκτός από το κέντρο του Şirnex, σφετερίστηκαν επίσης τους δήμους Elkê και Qilaban. Με 19 δήμους στο Şirnex, τους κερδίσαμε όλους στις εκλογές. Εάν δεν αντιμετωπίσουμε αυτή την κατάσταση αποφασιστικά τώρα, κινδυνεύουμε να χάσουμε όχι μόνο το Şirnex αλλά και άλλα μέρη του Κουρδιστάν σε μελλοντικές εκλογές. Ως εκ τούτου, είμαστε υποχρεωμένοι να ενισχύσουμε τις διπλωματικές μας προσπάθειες και να υποστηρίξουμε αυτό το θέμα υπό οποιεσδήποτε συνθήκες.
(1) ΣτΜ (απόσπασμα από το κείμενο της παραπομπής): “Apparently, they cut the ears of the terrorists they kill, put them in coca-cola until the cartilage comes out. Then they use them as key-chains“
